لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )


واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد


كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque



فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

مشكوووور هكونا


جزاك الله خير


تقبل تحياتي

مس مس

مجهود ومتايعة رائعتين ...

بسلموووو هكونا على هذا التوضيح الهام ..

تحيــاتي لك عزيزتي .. وتقبلــي مروري ،،،،

مشكووور اختي على التنبيه الهام
تقبلي مروري

[مسرعه بشويش] كتب:

مشكوووور هكونا


جزاك الله خير


تقبل تحياتي

مس مس

ويااك مسموووسه
مشكووورة على المروور

الله يجزاك ألف خير
ويجمعك بمن تحبين في الفردوس

دمتي بالف ود

مشكوره هكونا على الموضوع الي يوعي الناس

ومره ثانيه مشكوره

تقبلي مروري............

مشكوـوـوـوره هكوـوـوـونا

على الموـوـوـوضوـوـوـوع

الرائــــــــــــــــــــــــــــــــع

...................................

تقبلــــي
.
.
.
.
مروـوـوـوري

........................................